Camp Tiền Thẳng Tiến XIII

A Pre-Jamboree Experience Like No Other


A unique, meaningful camp designed for youth leadership

and for the “inner child” that still lives within each of us

Camp Tiền Thẳng Tiến XIII

A Pre-Jamboree Experience Like No Other


A unique, meaningful camp designed for youth leadership and for the “inner child” that still lives within each of us

Chào Mừng


Chúng tôi trân trọng kính mời bạn tham gia Trại Tiền Thẳng Tiến XIII — một kỳ trại phong phú và đặc biệt, được thiết kế dành riêng cho các em thanh thiếu niên, và cả những “em bé bên trong” mỗi người lớn chúng ta.


Đây là lần đầu tiên, Liên Đoàn Hồn Việt 252 tại Calgary vinh dự được chọn để tổ chức Trại Thẳng Tiến XIII — trại Họp Bạn Toàn Thế Giới lần thứ 13 của Hướng Đạo Việt Nam, diễn ra 4 năm một lần và quy tụ các Hướng Đạo Sinh từ khắp nơi trên thế giới.

Để chuẩn bị cho sự kiện trọng đại này vào năm 2026, chúng tôi hân hoan tổ chức Trại Tiền Thẳng Tiến XIII dành riêng cho cộng đồng người Việt tại Calgary và các vùng phụ cận — một dịp gắn kết, học hỏi và cùng nhau phát triển.

Welcome

We warmly invite you to join Camp Tiền Thẳng Tiến XIII — a unique, meaningful experience designed especially for youth, and the “inner child” that still lives in every adult.

For the first time ever, Liên Đoàn Hồn Việt 252 in Calgary has been chosen to host Thẳng Tiến XIII, the 13th World Vietnamese Scouting Jamboree — a global gathering that happens only once every four years.


As we prepare for this momentous event in 2026, we’re inviting our local Vietnamese community in Calgary and surrounding areas to come together in this pre-jamboree camp — a time for connection, growth, and shared purpose.

Chào Mừng


Chúng tôi trân trọng kính mời bạn tham gia Trại Tiền Thẳng Tiến XIII — một kỳ trại phong phú và đặc biệt, được thiết kế dành riêng cho các em thanh thiếu niên, và cả những “em bé bên trong” mỗi người lớn chúng ta.


Đây là lần đầu tiên, Liên Đoàn Hồn Việt 252 tại Calgary vinh dự được chọn để tổ chức Trại Thẳng Tiến XIII — trại Họp Bạn Toàn Thế Giới lần thứ 13 của Hướng Đạo Việt Nam, diễn ra 4 năm một lần và quy tụ các Hướng Đạo Sinh từ khắp nơi trên thế giới.

Để chuẩn bị cho sự kiện trọng đại này vào năm 2026, chúng tôi hân hoan tổ chức Trại Tiền Thẳng Tiến XIII dành riêng cho cộng đồng người Việt tại Calgary và các vùng phụ cận — một dịp gắn kết, học hỏi và cùng nhau phát triển.

Welcome

We warmly invite you to join Camp Tiền Thẳng Tiến XIII — a unique, meaningful experience designed especially for youth, and the “inner child” that still lives in every adult.

For the first time ever, Liên Đoàn Hồn Việt 252 in Calgary has been chosen to host Thẳng Tiến XIII, the 13th World Vietnamese Scouting Jamboree — a global gathering that happens only once every four years.


As we prepare for this momentous event in 2026, we’re inviting our local Vietnamese community in Calgary and surrounding areas to come together in this pre-jamboree camp — a time for connection, growth, and shared purpose.

Tại Sao Bạn Nên Tham Gia

  • Trao cho giới trẻ một môi trường rèn luyện bản thân

  • Kết nối tình thân, tạo tình bạn lâu dài

  • Trò chơi lớn theo chủ đề lịch sử Việt nam

  • Trò chơi vòng tròn và trò chơi đội nhóm kết nối

  • Các cuộc thi giao lưu có giải thưởng

  • Hiking giữa thiên nhiên hùng vĩ của Kananaskis – nơi các em được hoà mình vào vẻ đẹp đất trời, vừa rèn luyện sức khoẻ, vừa kết nối với chính mình và mọi người

Why You Should Attend

  • A space for youth to build leadership and personal growth through hands-on experiences

  • Build lasting friendships through connection and shared purposes

  • Themed games that teach Vietnamese culture and history

  • Group and circle games that build courage & connection

  • Friendly personal and group competitions with prizes

  • Hiking through Kananaskis’ breathtaking natural beauty — a chance to explore, reflect, and reconnect with nature, self, and community.

Tại Sao Bạn Nên Tham Gia

  • Trao cho giới trẻ một môi trường rèn luyện bản thân

  • Kết nối tình thân, tạo tình bạn lâu dài

  • Trò chơi lớn theo chủ đề lịch sử Việt nam

  • Trò chơi vòng tròn và trò chơi đội nhóm kết nối

  • Các cuộc thi giao lưu có giải thưởng

  • Hiking giữa thiên nhiên hùng vĩ của Kananaskis – nơi các em được hoà mình vào vẻ đẹp đất trời, vừa rèn luyện sức khoẻ, vừa kết nối với chính mình và mọi người

Why You Should Attend

  • A space for youth to build leadership and personal growth through hands-on experiences

  • Build lasting friendships through connection and shared purposes

  • Themed games that teach Vietnamese culture and history

  • Group and circle games that build courage & connection

  • Friendly personal and group competitions with prizes

  • Hiking through Kananaskis’ breathtaking natural beauty — a chance to explore, reflect, and reconnect with nature, self, and community.

Đất trại

Đất trại: Girl Guide Camp Jubilee (cách Calgary 40 phút)

Địa chỉ: Range Rd 42, Cochrane, AB T4C 1A9


Ngày: August 1–3, 2025


Giờ: Check-in Fri 5 PM – Check-out Sun 5 PM

Campground

Location: Girl Guide Camp Jubilee (40 mins from Calgary)


Address: Range Rd 42, Cochrane, AB T4C 1A9


Date: August 1–3, 2025


Time: Check-in Fri 5 PM – Check-out Sun 5 PM

Đất trại

Đất trại: Girl Guide Camp Jubilee

(cách Calgary 40 phút)

Địa chỉ: Range Rd 42, Cochrane, AB T4C 1A9

Ngày: August 1–3, 2025

Giờ: Check-in Fri 5 PM – Check-out Sun 5 PM

Campground

Location: Girl Guide Camp Jubilee (40 mins from Calgary)


Address: Range Rd 42, Cochrane, AB T4C 1A9


Date: August 1–3, 2025


Time: Check-in Fri 5 PM – Check-out Sun 5 PM

Trại Phí

Trước ngày 1 tháng 6: $150

Sau ngày 1 tháng 6: $200

Trẻ em dưới 5 tuổi : Miễn Phí

Thanh toán: E-transfer [email protected] tổng số tiền của gia đình hoặc nhóm của bạn

Lưu ý: Vui lòng ghi tên của tất cả trại sinh vào etransfer memo

Cost Per Person

Before June 1st : $150

After June 1st : $200

Kids under 5 yrs old : FREE

Payment Instructions: E-transfer one total amount for your party to [email protected]

Note: Please include all campers first name in the etransfer memo

Trại Phí

Trước ngày 1 tháng 6: $150

Sau ngày 1 tháng 6: $200

Trẻ em dưới 5 tuổi : FREE

Thanh toán: E-transfer [email protected] tổng số tiền của gia đình hoặc nhóm của bạn

Lưu ý: Vui lòng ghi tên của tất cả trại sinh vào etransfer memo

Cost Per Person

Before June 1st : $150

After June 1st : $200

Kids under 5 yrs old : FREE

Payment Instructions: E-transfer one total amount for your party to [email protected]

Note: Please include all campers name in the etransfer memo

Luật Hủy Ghi Danh

Trước ngày 1 tháng 6: Full 100% refund (trừ $25 phí quản trị)

Từ ngày 2/6 - 30/6: 50% refund

Sau ngày 1 tháng 7: No refund

Lưu ý: Trong trường hợp bị bệnh hoặc trường hợp khẩn cấp, vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt. Chúng tôi sẽ xem xét từng trường hợp ngoại lệ.

Cancellation Policy

Before June 1: Full 100% refund (minus $25 admin fee)

June 2–July 1: 50% refund

After July 1: No refund

Note: In the event of illness or emergency, please contact us as soon as possible. We will review exceptional cases on an individual basis.

Luật Hủy Ghi Danh

Trước ngày 1 tháng 6: Full 100% refund (minus $25 admin fee)

Từ ngày 2/6 - 30/6: 50% refund

Sau ngày 1 tháng 7: No refund

Lưu ý: Trong trường hợp bị bệnh hoặc trường hợp khẩn cấp, vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt. Chúng tôi sẽ xem xét từng trường hợp ngoại lệ.

Cancellation Policy

Before June 1: Full 100% refund (minus $25 admin fee)

June 2–July 1: 50% refund

After July 1: No refund

NOTE: In the event of illness or emergency, please contact us as soon as possible. We will review exceptional cases on an individual basis.

Đời Sống Trại & Ẩm Thực

  • Thực đơn mỗi ngày gồm 3 bữa ăn, được phục vụ bởi các nhà hàng Việt địa phương

  • Khu trại có nhà vệ sinh và buồng tắm sạch sẽ

  • Có 135 giường trong nhà được ưu tiên dành cho các em nhỏ tuổi & những ai có nhu cầu sức khỏe

  • Các trại sinh còn lại sẽ ngủ trong lều cá nhân

Camp Life & Meals

  • 3 catered meals/day from Vietnamese restaurants

  • Flush toilets & hot showers

  • 135 indoor bunk beds (priority for kids & people with health concerns)

  • All other campers will sleep in their own personal tents or cars

Mỗi Trại Sinh Sẽ Có 3 Kỷ Vật

  • Áo

  • Túi đeo vai

Each Camper Will Get 3 Gifts

  • Hat

  • T-shirt

  • Drawstring Bag

Đời Sống Trại &

Ẩm Thực

  • Thực đơn mỗi ngày gồm 3 bữa ăn, được phục vụ bởi các nhà hàng Việt địa phương

  • Khu trại có nhà vệ sinh và buồng tắm sạch sẽ

  • Có 135 giường trong nhà được ưu tiên dành cho các em nhỏ tuổi & những ai có nhu cầu sức khỏe

  • Các trại sinh còn lại sẽ ngủ trong lều cá nhân

Camp Life & Meals

  • 3 catered meals/day from Vietnamese restaurants

  • Flush toilets & hot showers

  • 135 indoor bunk beds (priority for kids & people with health concerns)

  • All other campers will sleep in their own personal tents or cars

Mỗi Trại Sinh Sẽ Có 3 Kỷ Vật

  • Áo

  • Túi đeo vai

Each Camper Will Get 3 Gifts

  • Hat

  • T-shirt

  • Drawstring Bag

Lịch Trình Trại / Tentative Schedule

Friday, August 1st, 2025

5:00 PM – 6:30 PM

Ghi danh và dựng lều (Check in and set up tent)

6:30 PM – 8:00 PM

Ăn tối (Dinner & Free time)

8:00 PM – 10:00 PM

Sinh hoạt lửa trại (Campfire program)

Lịch Trình Trại / Tentative Schedule

Friday, August 1st, 2025

5:00 PM – 6:30 PM

Ghi danh và dựng lều

(Check in and set up tent)

6:30 PM – 8:00 PM

Ăn tối (Dinner & Free time)

8:00 PM – 10:00 PM

Sinh hoạt lửa trại

(Campfire program)

Saturday Aug 2nd, 2025

7:00 AM – 8:30 AM

Ăn sáng (Breakfast & Free time)

8:30 AM – 9:00 AM

Lễ khai mạc trại (Opening ceremony)

9:00 AM – 12:00 PM

Trò chơi và sinh hoạt tại trại (Games & activities at camp)

12:00 PM – 2:00 PM

Ăn trưa (Lunch & Free time)

2:00 PM – 6:00 PM

Trò chơi và sinh hoạt tại trại (Games & activities at camp)

6:00 PM – 8:00 PM

Ăn tối (Dinner & Free time)

8:00 PM – 10:00 PM

Sinh hoạt lửa trại (Campfire program)

Saturday Aug 2nd, 2025

7:00 AM – 8:30 AM

Ăn sáng (Breakfast & Free time)

8:30 AM – 9:00 AM

Lễ khai mạc trại

(Opening ceremony)

9:00 AM – 12:00 PM

Trò chơi và sinh hoạt tại trại

(Games & activities at camp)

12:00 PM – 2:00 PM


Ăn trưa (Lunch & Free time)

2:00 PM – 6:00 PM

Trò chơi và sinh hoạt tại trại

(Games & activities at camp)

6:00 PM – 8:00 PM

Ăn tối (Dinner & Free time)

8:00 PM – 10:00 PM


Sinh hoạt lửa trại

(Campfire program)

Sunday Aug 3rd, 2025

6:00 AM – 8:00 AM

Ăn sáng và thu dọn lều (Breakfast and packing up tent)

8:00 AM – 8:30 AM

Giờ tinh thần

8:30 AM – 9:30 AM

Di chuyển đến Kananaskis (Bus transportation to Kananaskis)

9:30 AM – 2:30 PM

Trò chơi và sinh hoạt ngoài trời tại Kananaskis - có phục vụ bữa trưa

(Games and hiking in Kananaskis - Lunch is provided)

2:30 PM – 3:30 PM

Trở về trại - có phục vụ món ăn trên xe buýt

(Bus transportation back to camp - meal provided on bus)

3:30 PM – 4:30 PM

Lễ bế mạc trại & Trao giải thưởng (Closing ceremony & Awards)

4:30 PM – 5:00 PM

Dọn dẹp và rời trại (Clean up and leave camp better than we found it)

Sunday Aug 3rd, 2025

6:00 AM – 8:00 AM

Ăn sáng và thu dọn lều

(Breakfast and packing up tent)

8:00 AM – 8:30 AM


Giờ tinh thần (Scouts own)

8:30 AM – 9:30 AM

Di chuyển đến Kananaskis (Bus transportation to Kananaskis)

9:30 AM – 2:30 PM

Trò chơi và sinh hoạt ngoài trời tại Kananaskis - có phục vụ bữa trưa

(Games and hiking in Kananaskis - Lunch is provided)

2:30 PM – 3:30 PM


Trở về trại - có phục vụ món ăn trên xe buýt

(Bus transportation back to camp - meal provided on bus)

3:30 PM – 4:30 PM

Lễ bế mạc trại & Trao giải thưởng (Closing ceremony & Awards)

4:30 PM – 5:00 PM


Dọn dẹp và rời trại (Clean up and leave camp better than we found it)

Mọi Thông Tin Xin Liên Lạc - Any Questions Please Contact

Email: [email protected]

Phone/Text: 403 - 585 - 8080

For Any Questions

Please Contact

Email: [email protected]

Phone/Text: 403 - 585 - 8080

Copyrights @2025 All Rights Reserved